Back El comiat (Doctor Who) Catalan The Parting of the Ways English El momento de la despedida Spanish À la croisée des chemins (Doctor Who) French わかれ道 (ドクター・フーのエピソード) Japanese The Parting of the Ways Portuguese Пути расходятся Russian The Parting of the Ways Turkish Роздоріжжя (Доктор Хто) Ukrainian Teil Modas Volapuk
| 166b – The Parting of the Ways | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 닥터 후 에피소드 | |||||
| 출연 | |||||
그 외 | |||||
| 제작 | |||||
| 감독 | 조 애헌 | ||||
| 작가 | 러셀 T 데이비스 | ||||
| 스크립트 편집자 | 헬런 레이너 | ||||
| 프로듀서 | 필 콜린슨 | ||||
| 총괄 프로듀서 | 러셀 T 데이비스 줄리 가드너 맬 영 | ||||
| 음악 | 머레이 골드 | ||||
| 제작 코드 | 1.13 | ||||
| 시즌 | 시리즈 1 | ||||
| 길이 | 2부작 중 2부, 45분 | ||||
| 방영일자 | 2005년 6월 18일 | ||||
| 에피소드 순서 | |||||
| |||||
"The Parting of the Ways" (KBS 방영 제목: 〈이별〉)은 영국의 SF 드라마 《닥터 후》 시즌 1의 열세 번째 에피소드이자 마지막 에피소드이다. 2005년 6월 18일 영국에서 방영되었고 한국에서는 2005년 7월 17일에 방영되었다. 총 2부로 나뉜 줄거리의 두번째 파트로, 크리스토퍼 에클스턴가 9대 닥터로 마지막으로 출연하는 동시에 데이비드 테넌트가 10대 닥터로 처음 출연하는 에피소드이다. 또 잭 하크니스가 닥터의 정기 동행자로 활약하는 마지막 에피소드로, 나중에 시리즈 3 마지막화인 "Utopia" / "The Sound of Drums" / "Last of the Time Lords"과 시리즈 4 마지막화인 "The Stolen Earth" / "Journey's End"에서 다시 출연한다.
처음 파트에 해당하는 "Bad Wolf"는 이에 앞서 6월 11일에 방영되었다.